Microsoft’s Kinect peripheral was the fastest-selling gadget of all time, and has propelled the Redmond company’s Xbox 360 console to the summit of the console